It is the World Cup, but Jack is not here to watch it.
I remember how we walked through a stand of eucalypt trees to the ground at which we played. It was 2014 and for the second year I was playing in my son’s football (soccer) team. He was 25 and I was 54. We would park Jack’s old car in...
Чемпионат мира по футболу, но Джека здесь нет, чтобы посмотреть эти игры.
Помню, как мы шли на наше игровое поле через лесной массив, засаженный эвкалиптовыми деревьями. Шел 2014 год, и это был второй сезон, когда я играл за футбольную команду моего сына. Ему было 25 лет, а мне – 54. Чаще всего мы парковали старенький автомобиль Джека на тихой улочке и...
An open letter to the Russian people from the families of the victims in downing of MH17
The World Cup is in Russia- how do we respond? In June the world will turn its eyes toward Russia for the Football World Cup. It will be a long awaited and joyous event. For most Russians it will also be an occasion of deep national pride. Some of...
Открытое письмо Российскому народу
Чемпионат мира по футболу будет проходить в России – как нам реагировать? В июне этого года внимание всего мира будет приковано к Чемпионату мира по футболу. Произойдет долгожданное и радостное событие. Для большинства россиян оно станет поводом для глубокого чувства национальной гордости. Некоторые из нас, подписавших это письмо, –...